Estava o Mia Couto a contar uma bela história na rádio sobre um episódio que se passou com ele em Angola.
Havia um local onde se estavam a fazer umas filmagens e o Mia Couto estava também lá a ser entrevistado. Mas aquilo tinha um cenário muito estranho e a população local ocorreu toda para ver o que se iria passar. Houve um que gritou lá do alto. "É o Chuck Norris que está ali!!!"
E toda a gente louca a ver se via o Chuck... e tudo histérico...
E nisto um iluminado: "Não é nada... é o Mia Couto!"
E vira-se outro: "Foda-se... e o que é que está a fazer disfarçado de Chuck Norris?"